摩登年代电影第48集台湾讲述的是：小五郎要去参加米花街业余文艺会演，于是便与柯南，目暮警官和街道主管上岛长郎一同前往会场。途中，小五郎等人顺路去了目黑美弥开的饭馆。大会结束后，只剩下了有人找的市松留了下来。小五郎，上岛等人则去咖啡馆“meruhenn”继续第二摊。不久后目暮警官却接到电话报告说市松被刺！最终在柯南的推理下终于揭开了事件的真相。